In questa prima puntata di Masha e Orso vediamo come i due si sono incontrati per la prima volta. Masha è una bimba molto vivace ed estroversa, e per il suo caratterino ribelle molti animali la temono. Infatti prima che la piccola peste uscisse di casa, tutti gli animali che dormivano beati in giardino all’improvviso vengono svegliati dai rumori di Masha: chi si nasconde sopra il tetto di una stalla, chi invece dietro ad un albero, chi dentro ad una cuccia.
Ma la piccola ribelle mentre scende le scale di casa sua, viene immediatamente attratta da una farfalla. La insegue fino ad arrivare nel bosco. Immersa nella natura inizia a giocare con la povera lepre che alla fine riesce a prendere, ma poi la lascia subito libera perchè intravede sull’albero delle mele succose.
Come va ad arrampicarsi, all’improvviso cade e va finire misteriosamente vicino alla casa di Orso. Orso però non è in casa. La piccola ribelle è subito attratta da quell’atmosfera sublime, ed entra in casa.
Quando Orso è di ritorno vede tutta la casa sottosopra. Prende la bambina e la mette all’uscio della porta. Ma la piccola imperterrita non si da per vinta e rientra nuovamente in casa. Il povero Misha è costretto a prenderla e a lasciarla questa volta nel bosco.
Ma quando cala la notte il suo pensiero va subito alla piccola. Parte nuovamente alla ricerca ma non riesce a trovarla. Intristito torna nuovamente indietro e chi trova dentro casa? Ma la piccola Masha, che lo sta aspettando.
Da allora in poi i due non si lasceranno più.
