Notizie

Harry Potter: arrivano i primi libri illustrati

articolo 3 immagine 1

Come sappiamo, la saga del maghetto più famoso del mondo riscuote un successo clamoroso e porta gli innumerevoli fan a fare la fila ogni volta che la scrittrice J.K. Rowling crea un nuovo episodio.

Il progetto sembrava quindi abbandonato, fino ad alcuni giorni fa, quando Scholastic e Bloomsbury — rispettivamente editore americano e inglese dei racconti del maghetto con gli occhiali – hanno rivelato al grande pubblico quattro illustrazioni dei personaggi della saga. Si tratta di splendidi disegni raffiguranti Rubeus Hagrid, Hermione Granger, Draco Malfoy e Ron Weasley.
Interessantissima, in particolare, l’immagine che rappresenta la maghetta Hermione.

articolo 3 immagine 2

Nel disegno la bella maga è tutta intenta a fare una magia davanti ad un antico quanto suggestivo portone. A prima vista la porta sembra normale, niente di più e niente di meno delle porte che siamo abituati a vedere nella scuola di magia e di stregoneria di Hogwarts. Se invece ci soffermiamo sui dettagli, possiamo notare che il portone è completamente decorato e arricchito con scritte simboliche, dal termine inglese Moodle, malocchio, a Riddle. Probabilmente l’illustratore Jim Kay ha collaborato strettamente con l’autrice Rowling, forse disseminando nuove indiscrezioni e indizi sul prosieguo della saga. Se un solo disegno promette così bene, non vediamo l’ora di gustarci tutte le tavole della collezione illustrata!

Per quanto riguarda i dettagli editoriali, tutto è ancora in fase di definizione. Le notizie certe si basano sulla prima storia illustrata che verrà pubblicata, ovvero Harry Potter e la Pietra Filosofale, che sarà pronta sugli scaffali il 6 ottobre 2015 in Inghilterra e negli Stati Uniti. Notizie sulla quantità di disegni o sulla distribuzione attuata fra testo e illustrazioni non sono finora trapelate. Neanche l’arrivo della traduzione italiana è stata, purtroppo, comunicata dalle case editrici, ma speriamo avvenga in tempi relativamente brevi. Ciò che è noto è che diversi editori nei diversi paesi collaboreranno con Scholastic e Bloomsbury per favorire la distribuzione del progetto editoriale in tutto il mondo.

Un’ultima indiscrezione riguarda i tempi di pubblicazione. Come ogni saga che si rispetti, ogni pubblicazione seguirà una cadenza annuale, un po’ come avviene con i romanzi scritti di Harry Potter. Questa manovra editoriale permetterà sia ai lettori di gustarsi il prodotto al meglio che di lasciare il tempo necessario alle case editrici per la promulgazione e la relativa diffusione delle copie dei libri in tutto il mondo.

articolo 3 immagine 3

Come ben sappiamo, i fan del maghetto occhialuto sono, infatti, milioni ed è giusto accontentarli tutti con traduzioni accurate e con una diffusione capillare delle opere, anche se le storie sono fondamentalmente conosciute. L’apporto delle illustrazioni potrebbe, infatti, rappresentare un vero e proprio caso editoriale, il quale non interesserebbe più solamente gli adoratori delle vicende magiche, ma potrebbe ‘acchiappare’ anche un pubblico più vasto di utenti, attratti dalla bellezza delle immagini e del progetto editoriale nella sua complessità.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *